Віддай, якщо можеш. Візьми, якщо захочеш. Запитайте в персоналу, чи не залишив будь-хто чогось
для Вас. Якщо вам відкажуть «Так» - значить хтось поділився з Вами тим, чим
міг і хотів. Просто так, від щирого серця й у піднесеному настрої. Це не
благодійність, це подарунок. Прийміть його, якщо хочете. А якщо можете – поділіться й Ви. Просто купіть, що
хочете, і попросіть персонал залишити це для іншого. Будь-кого, хто захоче.
Або того, хто не може купити це сам. Або того, кому це просто буде потрібно –
трохи добра й тепла від незнайомої людини. |
Отдай, если можешь. Прими, если хочешь. Спросите у персонала, не оставлял ли кто-нибудь
что-нибудь для Вас. Если Вам ответят «Да» - значит кто-то
поделился с Вами тем, чем мог и захотел. Просто так, от души и под настроение. Это не
благотворительность, это подарок. Примите его, если хотите. А если можете – поделитесь и Вы. Просто купите,
что хотите и попросите персонал отложить это для другого.
Любого, кто захочет. Или того, кто не может купить это сам. Или того, кому
это просто будет нужно – немного добра и тепла от незнакомого человека. |
Give If You Want. Get If You Like. If
you are able? Share something with a stranger. Just buy what you want and ask
the staff to hold it for someone else, for someone who would like it. Or for
someone who can’t afford it today. Or
for someone who just could use it. A
bit of goodness and warmth from a stranger. If
you would like, ask the staff if anyone has offered. If their answer is
"Yes’, that means somebody shared with you something he would like to share.
Simple, from the heart. Just because of his good mood. It’s not charity, it’s
a gift. Take it if you want. And next time, you can buy something for a
stranger too. |